08 octobre, 2009

Elias, Oscar et la ferme du cousin de Sarah






Petites balades en Flandre pour découvrir la boue ("maman ça colle très très fort"), les jolies maisons pour les poupées (ou enfants) improvisées dans la belle architecture du lieu et les légumes du cousin de Sarah qui est fermier.



Choux de Bruxelles - spruitjes

Balade entre deux pluies, durant laquelle les plus petits s'aguichent de la demoiselle : une grande rien que pour eux et où je profite pour réviser mon flamand et prendre du bon temps.
Merci Sarah.


Brocoli - Brokoli

Chou rouge - rood kool

Chou blanc - witte kool

Légumes (... encore)
Ail - knoflook
Betterave rouge - rood biet
Carotte - wortel
Céleri rave - Knolselderij
Céleri vert (ou branches) - bleekselderij
Concombre - komkommer
Courgette - idem courgette
Champignon - padestoel
Chou rave - koolrabi
Chou fleur - bloemkool
Epinard - spinazie
Fenouil - venkel
Haricot vert - sperziebonen
Mange tout (haricots) - peultjes
Navet - raap
Oignon - ui
Petits pois - doperwten
Pomme-de-terre - aardeppel
Poireau - prei
Poivron - paprika
Potiron - pompoen
Salade - sla
Salsifis - schorseneren

Fruits
Banane - idem banane
Cerise - kers
Citron - citroen
Coing - kweeper
Figue - vijg
Fraise - aardbei
Framboise - framboze
Orange - sinaasapel
Pêche - perzik
Pomme - appel
Poire - peren
Prune - kwets (rouge ) ou pruim
Raisins secs - kreten
Raisin - druiven

Céréales
Avoine - haver
Blé - tarwe (farine-bloem) gerts (en grain-korels)
Coucous ou boulgour - tarwegrutten
Epeautre - spelt
Maïs - idem maïs
Millet - gierts
Orge - gerst
Quinoa - idem quinoa
Riz - rijst

Fines herbes
Aneth - dille
Basilic - basilicum
Cerfeuil - kervel
Ciboulette - bieslook
Coriandre - coriander
Marjolaine - marjoraan
Persil - peterselie
Origan - oregano
Oseille - zuring
Sauge - salie
Thym - tijm

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire